在城市热力管网的城市中，处理天然气管道与直埋蒸汽管道相互关系是常见情况。实际运行中，出现许多直埋蒸汽管道遭第三方施工损坏及管道外壁温度超限的情况，对临近天然气管道的安全构成威胁。本文通过实测结合理论计算的方式，在直埋蒸汽管道外壁温度超限时，分析直埋蒸汽管道周边土壤温度场分布情况及直埋蒸汽管道对天然气管道的影响，并给出了天然气管道与直埋蒸汽管道间距控制与安全运行的建议。